Resumen

Este documento tiene la intención de ser un manual de recursos para individuos, comunidades y/u organizaciones interesadas en las posibilidades de producción de biodiesel como combustible derivado de vegetales; este es un ejemplo de desarrollo sostenible.

Cuando se comenzó el nuevo milenio, la humanidad estaba confrontada con un mundo de crisis sin precedentes, latentes tanto de peligros como de oportunidades. Un consenso creciente de científicos, académicos y líderes comunales ahora reconocen que el mundo está enfrentando un reto sin precedentes. Las crisis sociales y ecológicas dominantes marcan la era presente como una época sin paralelo en la historia humana.

Mientras hemos confrontado exitosamente desafíos profundos muchas veces antes, nunca antes habíamos enfrentado retos globales desalentadores que amenazan nuestra existencia como especie. Hemos llegado a un momento decisivo crucial de la civilización moderna.

Este documento debe ser del interés de cualquiera que le preocupe con el entendimiento y el enfoque hacia los retos sociales y ecológicos más significativos del siglo 21. Más específicamente, sin embargo, este documento tiene la intención de ser un manual de recursos para individuos, comunidades y/u organizaciones interesadas en las posibilidades de producción de biodiesel; como combustible derivado de vegetales, este es un ejemplo de desarrollo sostenible.

La esperanza de los autores es que este documento no sea usado simplemente como un “paseo académico” por algún paisaje de energía renovable abstracta, sino que inspire una acción concreta que contribuirá a la evolución del planeta.

Este documento es una recolección concisa del conocimiento de los autores y de la organización a la cual están vinculados, y está enriquecido con la sabiduría de otros expertos en biodiesel.

Su experiencia (la de los autores) comienza como productores caseros de biodiesel y lobistas para su uso en Boulder (CO, Estados Unidos), bajo los auspicios de Boulder Biodiesel y CU Biodiesel.

El proyecto con Gaviotas en Colombia amplió la visión y el entendimiento de los autores en la tecnología de la producción de biodiesel (el aceite de palma es muy diferente a la soya y el aceite de canola), y los introdujo a un panorama económico y social drásticamente diferente que al que conocían en Colorado.

Los autores esperan que sus triunfos y errores les sirvan a los lectores interesados en su trabajo para crear más fácilmente un proyecto de su propia autoría. Al sintetizar algunos de los entendimientos específicos contextualmente de los autores con el conocimiento propio de cada lector, con su posterior reinterpretación y aplicación dentro de su propio entorno local, la esperanza de los autores es que el lector interesado pueda realizar más efectivamente sus sueños.

• Materias:Biodiésel Biocombustibles Energía biomásica Industria de los combustibles diésel Combustibles vegetales
• Subjects:Biodiesel biofuels Biomass energy Diesel fuels industry Vegetal fuel
• Palabras claves:Biocombustible, Ésteres metílicos de ácidos grasos
• Keywords:Biofuel, Methyl esters of fatty acids