Paisaje en Etiopía. Fuente FAO.

L a publicación de este número de Unasylva coincide con dos importantes acontecimientos para el sector forestal. Las 196 Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acaban de reunirse en París en la Conferencia sobre el Cambio Climático para negociar un importante acuerdo sobre el clima. También, en París, el Foro Mundial de Paisajes 2015 es sede de debates de alto nivel sobre investigación y políticas relativas al uso de la tierra. La restauración de bosques y paisajes es una pieza clave de este rompecabezas.

El Diccionario de la lengua española define la voz “restaurar” como la acción de “reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía”. Sin embargo, el concepto de restauración de bosques y paisajes confiere al mencionado vocablo un significado mucho más amplio que el de simple regreso a un estado anterior. En un planeta en el que la impronta de la actividad humana es casi omnipresente, la restauración es necesariamente una idea que debe englobar el bienestar humano y las transformaciones actualmente en marcha

En el artículo de apertura de este número, Sabogal, Besacier y McGuire analizan no solo el concepto sino también los métodos de restauración hoy aplicados, que varían considerablemente según el lugar, la escala y el propósito, y la importancia de definir los factores que impulsan la degradación de los bosques y las tierras. Sigue a este artículo una reseña de Laestadius, Buckingham, Maginnis y Saint-Laurent sobre la historia de la restauración de bosques y paisajes. El movimiento en pro de la restauración ha evolucionado de manera considerable en el sector forestal, desde sus orígenes, en el decenio de 1990, hasta la ambiciosa meta fijada por el Desafío de Bonn en su Mesa Redonda Ministerial de 2011 de restaurar, para el año 2020, una superficie de 150 millones de hectáreas de las tierras deforestadas y degradadas del mundo.

La restauración de bosques y paisajes también significa con - siderar el paisaje como una entidad total e integrada, lo cual implica tener en cuenta el conjunto de los usos de la tierra, sus interconexiones e interacciones y un mosaico de intervenciones que, en conjunto, se prevé que conducirán a una restauración más eficaz que la que resultaría de un único planteamiento en materia de uso de la tierra. En esta óptica, Janishevski, Santamaria, Gidda, Cooper y Brancalion examinan el papel que desempeñan las áreas protegidas y hacen hincapié en que las mismas no deben verse de manera aislada sino mantenerse y restaurarse junto con otras partes del paisaje a fin de asegurar la conectividad entre estas áreas y, en especial, garantizar su biodiversidad frente al cambio climático.

En las iniciativas de restauración se ha de velar, asimismo, por seleccionar un material de plantación idóneo y genéticamente diverso para cada sitio de plantación. De no ser así, la restaura - ción podría estar destinada al fracaso, aunque esto solo llegue a ser perceptible mucho después de iniciada la actividad o a raíz del advenimiento de fenómenos excepcionales, tal y como lo demuestran Thomas, Jalonen, Loo y Bozzano.

En varios artículos se estudian las especificidades de diferentes regiones y biomas. Berrahmouni, Parfondry, Regato y Sarre examinan los métodos para restaurar bosques y paisajes degra - dados en tierras secas y los ilustran mediante un estudio de caso realizado en Ica (Perú). Sacande, Berrahmouni y Hargreaves presentan experiencias relacionadas con la iniciativa africana de la Gran Muralla Verde para el Sahara y el Sahel, y el modo en que su ejecución se cimienta en la participación de la comunidad. Appanah, Shono y Durst también subrayan la importancia de la participación local en su descripción de las actividades de restauración llevadas a cabo en Asia sudoriental, región que ha conocido tanto éxitos como fracasos rotundos. La restauración de la zona de las Baekdudaegan, una cadena montañosa que recorre la península de Corea, también ha tropezado con nume - rosos obstáculos, como lo refieren Cho y Chun, pero ha logrado progresos considerables, por lo que también podría sentar las bases para la colaboración a nivel regional.

Daoxiong, Wenfu, Zhilong y Dongjing se centran espe - cíficamente en la reforestación y presentan los métodos experimentales que se han aplicado en China para transformar los bosques plantados y los terrenos degradados en bosques cercanos a la naturaleza.

El caso del sur de Europa, región que ha estado sometida a considerables fenómenos de degradación y estrés, es analizado de forma pormenorizada por Coello, Cortina, Valedecantos y Varela, quienes destacan la necesidad de intensificar las medidas de apoyo para asegurar el éxito de los programas de restauración. El bambú podría constituir una solución interesante en algunas zonas, como sostienen Rebelo y Buckingham, quienes indagan en su potencial para afrontar los retos que supone la restauración, en particular por medio de la adopción de enfoques innovadores que involucren al sector privado. En el artículo final, Gutierrez y Keijzer sondean más ampliamente las opciones de la financiación destinada a la restauración de bosques y paisajes y se concentran también en la participación del sector privado.

Para alcanzar resultados exitosos a largo plazo, las iniciativas de restauración de bosques y paisajes deberán atraer a todo un espectro de partes interesadas: desde autoridades normativas a comunidades locales y desde gobiernos hasta agentes del sector privado. Este número señala algunos de los progresos ya logrados y los desafíos que quedan por resolver.

Publicación completa.